ごらんぜらる

ごらんぜらる
ごらんぜらる【御覧ぜらる】
〔「御覧ず」に助動詞「らる」の付いたもの〕
(1)(「らる」が受け身の場合)見ていただく。 お見せする。 御覧に入れる。

「かくおほけなきさまを~られぬるも, かつはいと思ひやりなく恥づかしければ/源氏(若菜下)」

(2)(「らる」が可能の場合)御覧になることができる。 御覧になれる。

「ふとみゆきして御覧ぜむに, ~られなむ/竹取」

(3)(「らる」が自発の場合)自然と御覧になる。

「よろづの罪わすれて, あはれにらうたしと~らる/源氏(澪標)」

(4)(「らる」が尊敬の場合。 中世以降の用法)御覧になられる。

「めづらしきあづま男をこそ~られ候はんずらめ/平家 11」


Japanese explanatory dictionaries. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”